Nejběžnější francouzská příjmení a jejich význam

20. září 2013 v 18:26 | MAKY.OREL |  Francouzská
Seznam 30 nejběžnějších francouzských příjmení z roku 2009, sestupně:

Martin - oblíbenost se přikládá Svatému Martinu z Tours, což byl nejoblíbenější francouzský svatý, ale toto objasnění není prokázané, původ jména bychom mohli hledat v latině a bohu války (Mars), Billy Martin (kytarista americké skupiny Good Charlotte), Chris Martin (lídr britské kapely Coldplay), obvykle ale známe jméno Martin jako křestní

Bernard - význam je silný jako medvěd, neboť jméno pochází ze staroněmeckého výrazu pro medvěda, nejslavnější Bernard je asi Bernardýn, ale toto příjmení nese třeba francouzský malíř Émile Bernard, má více podob jako křestní jméno

Dubois - znamená ve francouzštině du bois, tedy dřevo (obdobně příjmení anglické Wood)

Thomas - jinak velice oblíbené velšské příjmení, původ je trochu složitý, pochází z aramejštiny, ve staré Bibli užitého slova, jehož význam je "dvojče", populární křestní jméno

Robert - původ je opět germánský (Ruprecht/Rupert), pochází ze složeniny slov "sláva" a "jasný"

Richard - směsného původu, není omyl, že jde o jméno mnoha králů, význam této původem složeniny je totiž "silný vůdce", jméno je častý křestním jménem v mnoha zemích, ale pozor na odlišnou výslovnost češtiny a jiných jazyků

Petit - z francouzštiny a znamená v překladu "malý"

Durand

Leroy - ve francouzštině znamenající "král" (le roi), asi znáte spíše jako křestní jméno (Leeroy Jenkins, … například :D)

Moreau - například záporná postava ze seriálu Leverage (Damien Moreau), výslovnost je asi takováto: [muró]

Simon - populární křestní jméno i příjmení nejen v Francii (Británie, Amerika)

Laurent - pochází ze jména římského města, například slavný módní návrhář a také značka Yves Saint-Laurent, časté i jako křestní jméno, výslovnost je celkem známá: [lorán]

Lefebvre/Lefeuvre - u nás známé pod výslovností a někdy i tvarem [lefévr], pochází z latinského faber tedy pracovník (v galštině to byl přímo kovář - tedy Smith), používá se i v Kanadě

Michel - původem velice staré (hebrejština), význam je údajně "Kdo je jako bůh?", běžné i jako velice hezké křestní jméno, výslovnost je docela známá - ch se čte jako š, přechází do dalších jazyků (Michal, Mitchell,…)

Garcia - jméno dnes hlavně baskické, původem španělské, význam je "mladý"

David - významem je "milovaný" nebo "miláček", původem z hebrejštiny a je i české křestní, takže velice rozšířené

Bertrand - původem germánské a velice typické francouzské jméno i příjmení, pochází nejspíše ze slov berht ("jasný") a hramn ("havran") nebo rand ("štít"), často užívané i v Belgii, časté i jako křestní jméno

Roux / LeRoux / Leroux / Le Roux - odkazuje ve všech případech na někoho zrzavého či se zarudlou pletí, zkrátka červená, někdo za všechny jméno anglické synth-pop kapely La Roux

Vincent - pochází z latinského slovesa vincere (vyhrát neb dobýt), známé asi hlavně jako křestní jméno (třeba Vincent van Gogh, v jiných verzích jako Vin - třeba Diesel, Vinnie či jen Vince), slavných tohoto jména je dost, ale málokdo má takové příjmení

Fournier - původní význam je pekař (čili v angličtině by to byl pan Baker)

Morel - například režisér Pierre Morel

Girard

André - francouzská verze původního jména Andrew, napadne vás třeba tenista André Agassi, časté tedy jako křestní jméno

Lefèvre - význam kovář, viz Lefebvre/Lefeuvre

Mercier

Dupont

Lambert - pozor na změny výslovnosti, neboť je to i oblíbené americké/anglické příjmení, napadne váš určitě zpěvák Adam Lambert

Bonnet - možná víte, že jde z anglického překladu o slovo "čepec", je to tedy také anglické jméno a tak pozor na rozdílnou výslovnost

François - ekvivalent k anglickému Francis je toto už zněním snad nejfrancouzštější jméno s typickou nosovkou, používané často jako křestní - asi znáte François Hollanda (současný prezident Francie)

Martinez - velice běžné příjmení španělského původu, znamená "syn Martinův"
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama